集思方能广益——由绅士平台DLsite翻译企划想到的

时间：2021-12-28 14:43:14来源：zyn栏目：单机游戏新闻阅读：

说起这篇东西的由来，也算是个不大不小的巧合。周二快下班的时候，随手刷了刷网站主页，然后便看到了这样一个标题：

游侠网1

虽然不是我关注的领域，但对于这个DLsite，还是有点印象的——没错。就是那个有着数十万登陆作品，日本最大的同人绅士作品平台。

游侠网2

DLsite主页

说到这里，可能诸位还不清楚这个所谓的“大家一起来翻译”企划具体是什么情况。简单来说，就是DLsite为了增加翻译人员，特意搞了这么个企划：只要注册DLsite的账号，购入可以翻译的漫画作品之后，便可以提交翻译申请，一旦申请通过，就可以直接在网页系统中对作品进行翻译了。如果质量良好，提交的翻译内容成功上架，你就可以自由选择是否就自己的翻译进行收费。如此一来，无论是恰饭党还是真爱党，都能在作品翻译中得偿所愿。如此美妙之蓝图映入眼底，实在是让人心旷神怡、飘飘欲仙啊。

游侠网3